Predstavte si situáciu - narodili ste sa a vyrastali ste v New Yorku a máte stereotypný metropolitný americký prízvuk. Jedného dňa, keď sa venujete jednému z vašich obľúbených športov, dostanete silnú ranu do hlavy a omdliete. Keď sa zobudíte na pohotovosti a zavoláte o pomoc, uvedomíte si, že sa vám stalo niečo šokujúce – váš newyorský prízvuk je preč a nahradil ho niečo, čo znie ako silný britský anglický prízvuk.

Čo sa stalo? Tento myšlienkový experiment ilustruje extrémne zriedkavý stav - syndróm cudzieho prízvuku. Ide o poruchu reči, ktorá vzniká v dôsledku poškodenia častí mozgu zodpovedných za koordináciu reči.

Takéto poškodenie mozgu môže byť výsledkom mŕtvice (náhla cievna mozgová príhoda) alebo traumatického poranenia mozgu a v dôsledku vzniknutej poruchy reči znie osoba, ako keby náhle získala cudzí prízvuk.

Výskumníci poznamenávajú, že zaznamenané výskyty „zmeny“ prízvuku súvisiace s týmto syndrómom zahŕňajú japončinu na kórejčinu, britskú angličtinu na francúzštinu, americkú angličtinu na britskú angličtinu a španielčinu na maďarčinu. 

Podtypy syndrómu 

Existujú dva hlavné typy syndrómu cudzieho prízvuku:

• Štrukturálny -  môže sa vyskytnúť, keď dôjde k poškodeniu oblastí mozgu, ktoré ovládajú svaly, ktoré sa používajú na rozprávanie.
• Funkčný – forma, ktorá sa vyvíja bez zjavnej príčiny. Môže sa vyskytnúť po záchvatoch alebo s migrénami, alebo môže súvisieť so stavmi duševného zdravia, ktoré zahŕňajú dezorganizovanú aktivitu alebo hyperaktivitu v určitých oblastiach mozgu. Poskytovatelia zdravotnej starostlivosti to niekedy nazývajú ako psychogénny syndróm cudzieho prízvuku. 

Príčiny 

Niektoré štúdie naznačujú, že zatiaľ čo väčšina prípadov syndrómu cudzieho prízvuku môže byť spôsobená poraneniami mozgu, v niektorých prípadoch môže mať tento stav psychogénny pôvod. 

Psychogénny syndróm cudzieho prízvuku súvisí s prítomnosťou psychiatrickej alebo psychologickej poruchy pri absencii preukázateľného neurologického poškodenia alebo organického stavu, ktorý by mohol vysvetliť prízvuk. Zdá sa, že tento podtyp sa vyskytuje častejšie u žien ako u mužov, zvyčajne vo vekovom rozmedzí 25-49 rokov.

Medzi príčiny štrukturálnej formy zaraďujeme:

• Náhla cievna mozgová príhoda.
• Traumatické poranenie mozgu.
• Mozgové aneuryzmy.
• Mozgové nádory. 
• Skleróza multiplex.

Príčiny funkčnej poruchy: 

• Schizofrénia.
• Bipolárna porucha osobnosti.
• Rozdvojená porucha osobnosti.  

Diagnostika a liečba 

Najčastejšie vykonávané vyšetrenia pre určenie príčiny stavu sú zobrazovacie vyšetrenia, medzi ktoré zaraďujeme CT vyšetrenie, magnetickú rezonanciu, pozitrónovú emisnú tomografiu (PET) a elektroencefalografiu (EEG). Nevyhnutnou súčasťou je kompletné neurologické vyšetrenie, vyšetrenie kognitívnych funkcií a neuropsychologické vyšetrenie. 

Liečba závisí podľa vyvolávajúcej príčiny. Vo všetkých prípadoch však platí, že pacienti profitujú z navštevovania logopéda a vykonávanoa cvičení, podľa jeho indikácie.